appropriation de terres中文是什么意思

• 侵占土地

• "appropriation"中文翻译    音标：[aprɔprijasjɔ̃] n.f. 占有 appropriation f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "terres"中文翻译    音标：[tεr] 动词变位提示：terres是terrer的变位形式 n.f. pl.
• "appropriation" 中文翻译 :    音标：[aprɔprijasjɔ̃]n.f. 占有appropriationf.占有；征用；适当，适合近义词occupation, prise, saisie, usurpation
• "demande pressante de terres" 中文翻译 :    土地压力
• "les terres-de-chaux" 中文翻译 :    莱斯泰尔雷德绍
• "mine de terres rares" 中文翻译 :    稀土矿场
• "sol de terres humides" 中文翻译 :    湿地土壤
• "terres de bodhisattva" 中文翻译 :    十地
• "terres de bord" 中文翻译 :    泰尔德博尔
• "terres de parcours" 中文翻译 :    靶场牧场
• "terres-de-caux" 中文翻译 :    泰尔德科
• "usurpation de terres" 中文翻译 :    侵占土地
• "valorisation de terres" 中文翻译 :    救护搭救
• "appropriation (art)" 中文翻译 :    挪用 (艺术)
• "appropriation culturelle" 中文翻译 :    文化挪用
• "terres" 中文翻译 :    音标：[tεr]动词变位提示：terres是terrer的变位形式n.f. pl.领土，海平面以上土地面积田产，房地产
• "programme de transfert des terres" 中文翻译 :    土地转让方案
• "appropriation d'un article" 中文翻译 :    条目所有权
• "basses-terres de la baie d'hudson" 中文翻译 :    哈德逊湾低地
• "conversion de terres forestières" 中文翻译 :    林地转用
• "indicateurs de la qualité des terres" 中文翻译 :    土地质量指标
• "système de drainage des terres" 中文翻译 :    土地排水系统
• "centre de développement des terres arides" 中文翻译 :    旱地发展中心
• "disparition de terres côtières" 中文翻译 :    沿海土地丧失

• Une grande partie de ces terres ont été expropriées par l ' État d ' Israël pour des raisons de nécessité militaire ou en vertu de lois relatives à l ' appropriation de terres.
  这些私人土地很多都是被以色列国以军事上的必要性为理由或根据土地征用法而征用的。
• Une grande partie de ces terres ont été expropriées par l ' État d ' Israël pour des raisons de nécessité militaire ou en vertu de lois relatives à l ' appropriation de terres.
  这些私人土地很多都是被以色列国以军事上的必要性为理由或根据土地征用法而征用的。
• Elle interdit l ' appropriation de terres privées si ce n ' est dans l ' intérêt public, et uniquement avec une juste indemnisation, et elle garantit les droits des travailleurs.
  《宪法》规定除出于公共利益以外，如没有给予正当补偿不得占有私人土地，另外还为工人的权利提供了保障。
• Elle interdit l ' appropriation de terres privées si ce n ' est dans l ' intérêt public, et uniquement avec une juste indemnisation, et elle garantit les droits des travailleurs.
  《宪法》规定除出于公共利益以外，如没有给予正当补偿不得占有私人土地，另外还为工人的权利提供了保障。
• Ils ont été poursuivis au pénal, pour possession illicite d ' armes, appropriation de terres (Bangladesh) ou infractions liées au terrorisme (17 défenseurs en Nouvelle-Zélande).
  他们被判刑事犯罪，指控罪名包括非法拥有武器，强占土地(孟加拉国)和与恐怖主义相关的罪行(新西兰的17名维权者)。
• Le préjudice le plus évident est lié à l ' appropriation de terres aux fins de la construction de routes destinées aux seuls colons et reliant les colonies les unes aux autres et au territoire d ' Israël d ' avant 1967.
  最明显的伤害，是没收土地，用来建设只供定居者使用的、接连各定居点和1967年之前以色列领土的道路。
• Le préjudice le plus évident est lié à l ' appropriation de terres aux fins de la construction de routes destinées aux seuls colons et reliant les colonies les unes aux autres et au territoire d ' Israël d ' avant 1967.
  最明显的伤害，是没收土地，用来建设只供定居者使用的、接连各定居点和1967年之前以色列领土的道路。
• L ' appropriation de terres se produit le plus souvent dans un contexte culturel dans lequel les terres sont légalement héritées par la veuve ou la fille du propriétaire décédé mais où, au nom d ' une tradition locale, elles sont héritées par un tiers.
  发生侵占土地的文化背景通常是，虽然法律规定土地所有者死后其土地由其妻子或女儿继承，但当地传统却是由他人来继承。
• L ' appropriation de terres se produit le plus souvent dans un contexte culturel dans lequel les terres sont légalement héritées par la veuve ou la fille du propriétaire décédé mais où, au nom d ' une tradition locale, elles sont héritées par un tiers.
  发生侵占土地的文化背景通常是，虽然法律规定土地所有者死后其土地由其妻子或女儿继承，但当地传统却是由他人来继承。
• La décision du Gouvernement israélien d ' autoriser l ' agrandissement des colonies, l ' appropriation de terres palestiniennes et l ' ouverture d ' un tunnel dans le voisinage immédiat de la mosquée Al ' Aqsa sont aussi des mesures qui vont à l ' encontre de ce processus.
  危害这一和平进程的还有以色列政府批准扩大定居点，占领巴勒斯坦领土并开放位于阿克萨清真寺附近的一条地道。